viernes, 1 de abril de 2011

Los mayas

La civilizacion maya habito  una basta region denominada MESOAMERICA en el territorio hoy comprendido por cinco estados del surestede Mexico que son: Campeche, Chiapas, Quintana Roo, Tabasco y Yucatan: y en America Central en los territorios actuales de Belice, Guatemala, Honduras y EL Salvador con una historia de aproximadamente 3000 años.


POEMA EN LENGUA MAYA:

Este es una de los poemas tradicionales de esta cultura llamoada "YO"

Ten, cheen te...
Kin Bin Xiimbal
Yook Ol Kab

Kin Bin In Kaxtik Yakunaj,
Je Bix Juntuul Chan Paal
Ku K Aatik U yo Och
Ken U Yu Ub Wi Ij.

Kin Bin In T Ochpajaj,
Kin Luubul,
Kin Wu Uyik Yajil
Ts O Okole Kin Ka Lik Il...
Kin SUUT Paakat Paachil,
Kin Tulike Ya Ab U Bin
In  Ximbaltik Le U Beelil Le Kuxtalo:

Ku Jop Ol In Ka Xiimbal
Ya Ab Ba Alo Ob Ku Maan Tin Tuukul
Jump El Jach K Aja Anteni:
In K Uchul Tu Ux KIn Bin


POEMA EN ESPAÑOL:

Voy Caminando En El Mundo
Ando En Busca Del Amor
Como Si Fuera Un Niño
Quien Pide De Comer
Al Tener Hambre.

Camino Y Tropiezo,
Me Caigo
Siento Dolor,
Nuevamente Me Incorporo...
Miro Hacia A Tras,
PIenso Que Falta Mucho
Por Andar En El Camino De La Vida.

Camino Nuevamente,
En Mi Mente Se Agolpan Sentimiento,
Recuerdo Uno Perfectamente,
Llegar Hasta Mi Destino.

No hay comentarios:

Publicar un comentario